Prevod od "вам представим" do Danski


Kako koristiti "вам представим" u rečenicama:

Момци, Желим да вам представим новог момка.
Venner. Må jeg introducere en ny mand? Danny.
Госпођо Рид, могу ли да вам представим Лејди Џенет?
Mrs. Reed, ma jeg præsentere Lady Janet. Lady Janet, det er Mrs. Reed.
Зато имам част да вам представим прву... од свих могућих промена у нашој кампањи... која ће се открити следеће године, представљам вам...
Det er mig en stor fornøjelse at præsentere den første af mange forbedringer, som "Katolicisme Wow!" vil afsløre. Lad mig præsentere...
Можда би требала да вам представим моју децу.
Måske skal jeg præsentere dem for mine børn.
Дозволите да вам представим своју поћерку, гђицу Јеванђелију Стич.
Må jeg præsentere min adoptivdatter, ms. Evangeline Stitch.
Господо, дозволите да вам представим, дечакову праву мајку, гђу Џенет Хачинс.
De herre, tillad mig at introducere jer til drengens rigtige mor, Fru Janet Hutchins.
У реду, ако нема више питања, желео бих да вам представим наш следећи блокбастер.
Okay. Hvis ikke der er flere spørgsmål, vil jeg gerne have jer til at møde vores næste blockbuster.
Велика ми је част да вам представим главну борбу Квинта Лентула Батијата!
Det er min store ære at introducere hovedkampen i Quintus Lentulus Batiatus!
Дозволите да вам представим дамски уређену трупу "Теспијки"!
Må jeg præsentere Madame Lupones teatergruppe. Terpsichorean Troupe de rejsende teaterfolk!
Дозволите да вам представим ташту, Клару, жену, Мишел, и ћерку, Силвију.
Tillad mig at introducere min mor-in-law, Clara, min kone, Michele, og min datter, Sylvia.
Волела бих да вам представим новог дечака који се придружује.
Jeg vil gerne introducere en ny dreng som slutter sig til os.
Али пре него што преузмем ту дужност, част ми да вам представим симбол његове тренутне величине.
Men før jeg påtager mig denne store opgave, er det mig en stor glæde at præsentere dem for et talent med stjernestatus.
Да вам представим нашег славног аукционара, Лајонела Флеминга.
Lad mig præsentere jer for vores kendte auktionarius Lionel Fleming.
Леди Санса, част ми је да вам представим моју баку.
Lady Sansa, det er mig en ære at præsentere min farmor.
И ми не би могли да славимо изузетна жена сам о томе да вам представим.
Og vi ville ikke være i stand til at fejre den bemærkelsesværdige kvinde, jeg nu skal introducere Jer for.
И желим вечерас да вам представим врло посебне куваре.
Og jeg vil gerne præsentere jer for aftenens kokke.
Дошла сам да вам представим праву суперзвезду.
Jeg vil præsentere jer for en ægte superstjerne.
Друго, желим да вам представим свог ко-аутора и драгог пријатеља и колегу предавача.
Den anden ting jeg vil gøre er at introducere jer for min medforfatter og kære ven og medlærer.
Можда је јерес ово рећи на TED конференцији, али желим да вам представим по мени најважнији изум у медицини, у наредних десет година, а то је моћ људске руке - да додирне, утеши, дијагностикује, да донесе излечење.
Det kan muligvis være kætteri at sige dette på TED, men jeg vil gerne introducere jer for den vigtigste opfindelse, synes jeg, i medicin i de næste 10 år, og det er den menneskelige hånds magt -- at berøre, trøste, diagnosticere og sørge for behandling.
Ја данас желим да вам представим можда изненађујућу и невероватну идеју, коју ипак подржавају најновији докази из психологије и биологије.
Men i dag vil jeg vise jer en ide der måske overrasker og måske endda virker usandsynlig, men som bliver understøttet af de nyeste beviser fra psykologi og biologi.
0.34153985977173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?